NeedTranslate
Перевод "укрощение строптивой" на английский
Произношение укрощение строптивой
укрощение строптивой – 8 результатов перевода
Ваш Дерьер.
Пять упражнений в укрощении строптивого.
Десять способов разжечь его страсть.
"Your Derriere:
Five Exercises to Tame the Beast."
"Ten Ways to Light His Fire." For Pete's sake.
Скопировать
Звучит интересно.
А до этого я играл Петруччио в " Укрощении строптивой".
Что-нибудь ещё?
Sounds interesting.
"Before that I did Petruchio in 'Taming of the Shrew."
Anything else?
Скопировать
Конечно.
Как Катерина и Петруччио ["Укрощение строптивой" У.Шекспир].
Да.
Of course.
Kate and Petruchio.
Yeah.
Скопировать
Мне очень нравилось.
Мы ставили "Укрощение строптивой".
Ух ты, обожаю "Укрощение строптивой".
I loved it.
We did Taming of the Shrew.
Oh, wow. I love Taming of the Shrew.
Скопировать
Мы ставили "Укрощение строптивой".
Ух ты, обожаю "Укрощение строптивой".
Я писал по нему сочинение.
We did Taming of the Shrew.
Oh, wow. I love Taming of the Shrew.
I did a paper on it in high school.
Скопировать
Мы думали, мы можем доверять тебе в этом.
Эй, "Укрощение строптивой" состоит не из одного-единственного акта.
Вы знаете, что она председатель нескольких благотворительных фондов.
We thought we could trust you with this.
Hey, Taming of the Shrew is not a one-act play.
You know that she's the chair of several charitable foundations.
Скопировать
Итак, сегодня мы немного поговорим о Шекспире.
Укрощение строптивой.
- Ты глухая?
Now, we're going to be going over a little bit of Shakespeare today.
Taming of the shrew.
- Are you deaf?
Скопировать
За внешним фасадом комедии часто кроется трагедия.
Разве не трагична сама идея укрощения строптивой, когда женщину пытаются лишить права на собственные
Какое восхитительное внимание к деталям.
Tragedy often lurks behind the facade of comedy.
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought?
Mm, such remarkable attention to detail.
Скопировать
